schlampig

schlampig

* * *

schlam|pig ['ʃlampɪç] <Adj.> (ugs.):
in auffälliger Weise unordentlich; überaus nachlässig:
eine schlampige Alte öffnete die Tür; der Mechaniker hat schlampig (ohne die geringste Sorgfalt) gearbeitet.
Syn.: flüchtig, lax, liederlich (abwertend), oberflächlich, schludrig (ugs. abwertend), ungenau.

* * *

schlạm|pig 〈Adj.; umg.〉 unordentlich, nachlässig, liederlich ● \schlampig angezogen sein; \schlampig herumlaufen; er, sie ist \schlampig [→ schlampen]

* * *

schlạm|pig <Adj.> (ugs. abwertend):
a) im Äußeren nachlässig u. ungepflegt, liederlich, unordentlich:
ein -er Kerl;
s. herumlaufen;
b) ohne die geringste Sorgfalt [ausgeführt]; in grober u. auffälliger Weise nachlässig; schluderig:
eine -e Organisation;
s. arbeiten.

* * *

schlạm|pig <Adj.> (ugs. abwertend): a) im Äußeren nachlässig u. ungepflegt, liederlich, unordentlich: ein -er Kerl; ein -er Bademantel; Dann geht sie auf ihren schönen Beinen, die in -en roten Pantoffeln stecken (Remarque, Obelisk 71); ihre Nachbarin ist, wirkt s.; sich s. anziehen; s. herumlaufen; b) ohne die geringste Sorgfalt [ausgeführt]; in grober u. auffälliger Weise nachlässig; schluderig: eine -e Arbeit, Organisation; s. arbeiten; s. mit etw. umgehen; Ein s. aufgebrachter Unterbodenschutz ist absolut wertlos (Gute Fahrt 3, 1974, 21).

Universal-Lexikon. 2012.

Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • schlampig — schlampig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • schlampig — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: nachlässig und unsauber gekleidet Synonyme: liederlich, ungepflegt, unordentlich, lotterig (ugs.), schludrig (ugs.) Beispiele: Sie hat ein schlampiges Aussehen. Er war heute schlampig angezogen. schlampig Adj. (Oberstufe) …   Extremes Deutsch

  • schlampig — schlampig(schlampicht,schlamperig,schlampet,schlampert)adj 1.liederlich;unordentlichgekleidet;vonNaturunordentlich.⇨schlampen.1500ff. 2.genialschlampig=bewußtnachlässigimÄußeren,abersauber;ohneSinnfürOrdnungszwänge.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Schlampig — macht wampig. – Eiselein, 550; Simrock, 9062 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • schlampig — schlạm·pig Adj; gespr pej; 1 unordentlich oder schmutzig ↔ gepflegt <schlampig angezogen, gekleidet sein, herumlaufen; schlampig aussehen; eine Wohnung> 2 ohne Sorgfalt (gemacht) ≈ nachlässig <eine Arbeit, eine Reparatur; schlampig… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schlampig — a) flüchtig, liederlich, nachlässig, nicht gewissenhaft/gründlich/sorgfältig, oberflächlich, ohne Sorgfalt, ungenau, unordentlich, unsorgfältig; (ugs. abwertend): schludrig, schusselig; (bayr., österr. abwertend): schlampert; (nordd.): flusig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schlampig — schlạm|pig (umgangssprachlich für unordentlich; schluderig) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • liederlich — schlampig; lax; nachlässig; unsorgfältig; pfuschig (umgangssprachlich) * * * lie|der|lich [ li:dɐlɪç] <Adj.> (abwertend): nachlässig [ausgeführt] und unordentlich: im Zimmer sieht es sehr liederlich aus; die Hose ist liederlich verarbeitet; …   Universal-Lexikon

  • nachlässig — schlampig; liederlich; lax; unsorgfältig; pfuschig (umgangssprachlich); leichtsinnig; sorglos; fahrlässig; achtlos; riskant; schludrig …   Universal-Lexikon

  • unsorgfältig — schlampig; liederlich; lax; nachlässig; pfuschig (umgangssprachlich) * * * ụn|sorg|fäl|tig 〈Adj.〉 nicht sorgfältig, ohne (große) Sorgfalt ● ein unsorgfältig gearbeiteter Entwurf * * * ụn|sorg|fäl|tig <Adj.>: ohne Sorgfalt [getan]: eine e… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”